PATAGONIA - Patagonia16
Instances of mil

820MOLcómoS esS xxx milCS [//] un milCS nineE ddeg pump ?
  cómohow.INT esbe.V.3S.PRES milthousand.NUM unone.NUM milthousand.NUM ninenine.NUM ddegten.NUM+SM pumpfive.NUM ?
  how do you say [...], one thousand ninety five?
820MOLcómoS esS xxx milCS [//] un milCS nineE ddeg pump ?
  cómohow.INT esbe.V.3S.PRES milthousand.NUM unone.NUM milthousand.NUM ninenine.NUM ddegten.NUM+SM pumpfive.NUM ?
  how do you say [...], one thousand ninety five?
826MOL+< cincuentaS milCS nueveS cincuentaS +/.
  cincuentafifty.NUM milthousand.NUM nuevenine.NUM cincuentafifty.NUM .
  fifty, 1950.
880MOLenS esaS épocaS cuarentaS milCS pesosS cuarentaS milCS dólaresS .
  enin.PREP esathat.ADJ.DEM.F.SG épocaperiod.N.F.SG cuarentaforty.NUM milthousand.NUM pesosweight.N.M.PL cuarentaforty.NUM milthousand.NUM dólaresdollar.N.M.PL .
  in that time 40000 pesos , 40000 dollars.
880MOLenS esaS épocaS cuarentaS milCS pesosS cuarentaS milCS dólaresS .
  enin.PREP esathat.ADJ.DEM.F.SG épocaperiod.N.F.SG cuarentaforty.NUM milthousand.NUM pesosweight.N.M.PL cuarentaforty.NUM milthousand.NUM dólaresdollar.N.M.PL .
  in that time 40000 pesos , 40000 dollars.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia16: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481