PATAGONIA - Patagonia16
Instances of ie for speaker ELS

125ELS+< ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes.
125ELS+< ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes.
187ELSie .
  ieyes.ADV .
  yes.
209ELSie [=! laughs] .
  ieyes.ADV .
  yes.
235ELS+< ie ?
  ieyes.ADV ?
  really?
240ELSie &=laugh .
  ieyes.ADV .
  yes.
264ELSie ?
  ieyes.ADV ?
  was there?
267ELSie ?
  ieyes.ADV ?
  yes?
286ELSie &=laugh .
  ieyes.ADV .
  yes.
291ELSuh ie &=laugh .
  uher.IM ieyes.ADV .
  yes.
298ELSie [=! laughs] .
  ieyes.ADV .
  yes.
308ELS+< ie a <pedwar> [?] +...
  ieyes.ADV aand.CONJ pedwarfour.NUM.M .
  yes, and four...
335ELSie !
  ieyes.ADV !
  yes!
341ELS+< ie &=laugh .
  ieyes.ADV .
  yes.
371ELS+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
372ELSie .
  ieyes.ADV .
  yes.
382ELSie .
  ieyes.ADV .
  yes.
387ELS+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
397ELS+< ahCS (..) ie yn rhad .
  ahah.IM ieyes.ADV ynPRT rhadcheap.ADJ .
  ah, yes, cheaply.
409ELS+< ah ie (.) ahCS !
  ahah.IM ieyes.ADV ahah.IM !
  ah, yes, ah!
430ELSie .
  ieyes.ADV .
  yes.
433ELSie .
  ieyes.ADV .
  yes.
441ELS+< AlbertoCS a ie .
  Albertoname aand.CONJ ieyes.ADV .
  Alberto and, yes.
454ELSie ?
  ieyes.ADV ?
  really?
469ELS+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
481ELSie !
  ieyes.ADV !
  he is!
496ELS+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
501ELSahCS ie .
  ahah.IM ieyes.ADV .
  ah, yes.
516ELSie &=laugh .
  ieyes.ADV .
  yes.
529ELS+< ohCS ie ?
  ohoh.IM ieyes.ADV ?
  do they?
534ELS+< uh hogyn bach da ie ie .
  uher.IM hogynlad.N.M.SG bachsmall.ADJ dagood.ADJ ieyes.ADV ieyes.ADV .
  a good little boy, yes.
534ELS+< uh hogyn bach da ie ie .
  uher.IM hogynlad.N.M.SG bachsmall.ADJ dagood.ADJ ieyes.ADV ieyes.ADV .
  a good little boy, yes.
549ELS+< ie (..) ahCS .
  ieyes.ADV ahah.IM .
  yes, ah.
556ELS+< ahCS lot o &s ie .
  ahah.IM lotlot.QUAN oof.PREP ieyes.ADV .
  ah, a lot of, yes.
566ELSlot o waith ie .
  lotlot.QUAN oof.PREP waithwork.N.M.SG+SM ieyes.ADV .
  a lot of work, yes.
583ELSie .
  ieyes.ADV .
  yes.
599ELSie muyS responsableS .
  ieyes.ADV muyvery.ADV responsableresponsible.ADJ.M.SG.[or].responsible.N.M .
  yes, very responsible.
635ELSie .
  ieyes.ADV .
  yes.
638ELSie .
  ieyes.ADV .
  yes.
641ELS+< ie (.) peroS BeniCS beth estudioS uh +..?
  ieyes.ADV perobut.CONJ Beniname bethwhat.INT estudiostudy.N.M.SG.[or].study.V.1S.PRES uher.IM ?
  yes, but Beni studies what, uh...?
654ELSahCS ie .
  ahah.IM ieyes.ADV .
  ah, yes.
658ELS+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
661ELSie .
  ieyes.ADV .
  yes.
680ELSie .
  ieyes.ADV .
  yes.
681ELSie .
  ieyes.ADV .
  yes.
686ELS+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
721ELS+< xxx ie ?
  ieyes.ADV ?
  [...], yes?
726ELSie .
  ieyes.ADV .
  yes.
728ELSie ?
  ieyes.ADV ?
  really?
736ELSna ie xxx .
  nano.ADV ieyes.ADV .
  no yes [...].
741ELSie .
  ieyes.ADV .
  yes.
747ELSie .
  ieyes.ADV .
  yes.
758ELS+< ie ahCS ie .
  ieyes.ADV ahah.IM ieyes.ADV .
  yes, ah, yes.
758ELS+< ie ahCS ie .
  ieyes.ADV ahah.IM ieyes.ADV .
  yes, ah, yes.
765ELSahCS ie .
  ahah.IM ieyes.ADV .
  ah, yes.
767ELSie .
  ieyes.ADV .
  yes.
769ELSmm (.) ie xxx .
  mmmm.IM ieyes.ADV .
  mm, yes, [...].
802ELS+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
803ELSie .
  ieyes.ADV .
  yes.
811ELSie .
  ieyes.ADV .
  yes.
847ELSie ?
  ieyes.ADV ?
  yes?
854ELSahCS ie .
  ahah.IM ieyes.ADV .
  ah, yes.
856ELSie .
  ieyes.ADV .
  yes.
915ELS+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
918ELS+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
927ELS+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
934ELSie .
  ieyes.ADV .
  yes.
938ELSie .
  ieyes.ADV .
  yes.
944ELS+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
956ELSie .
  ieyes.ADV .
  yes.
968ELSie !
  ieyes.ADV !
  yes!
1021ELS+< ie ?
  ieyes.ADV ?
  yes?
1036ELS+< ahCS ie efo canastitaS &=laugh ?
  ahah.IM ieyes.ADV efowith.PREP canastitabasket.N.F.SG.DIM ?
  ah yes, with a basket?
1046ELSie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1051ELS+< <gormod o waith> [?] xxx ie &=laugh .
  gormodtoo_much.QUANT oof.PREP waithwork.N.M.SG+SM ieyes.ADV .
  too much work [...], yes.
1062ELSie dim gyrru .
  ieyes.ADV dimnot.ADV gyrrudrive.V.INFIN .
  yes, no driving.
1065ELSuh ie .
  uher.IM ieyes.ADV .
  yes.
1082ELSuh ie .
  uher.IM ieyes.ADV .
  yes.
1089ELSie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1107ELSie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1111ELS+< um (..) ie ie uh +...
  umum.IM ieyes.ADV ieyes.ADV uher.IM .
  yes, uh...
1111ELS+< um (..) ie ie uh +...
  umum.IM ieyes.ADV ieyes.ADV uher.IM .
  yes, uh...
1114ELSie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1117ELSie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1121ELSahCS ie .
  ahah.IM ieyes.ADV .
  ah, yes.
1126ELS+< ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes.
1126ELS+< ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes.
1131ELSie dim bwyta (y)n dda a +...
  ieyes.ADV dimnot.ADV bwytaeat.V.INFIN ynPRT ddagood.ADJ+SM aand.CONJ .
  yes, doesn't eat well and...
1139ELSie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes.
1139ELSie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes.
1152ELS+< mae o (y)n iawn (.) ie .
  maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT iawnOK.ADV ieyes.ADV .
  it is good, yes.
1158ELSie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1160ELSie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1163ELSahCS reikiCS ie xxx .
  ahah.IM reikireiki.N.M.SG ieyes.ADV .
  ah, reiki, yes [...].
1165ELS+< mmhm (...) ahCS ie .
  mmhmmmhm.IM ahah.IM ieyes.ADV .
  yes, ah, yes.
1167ELSie .
  ieyes.ADV .
  yes.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia16: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481