PATAGONIA - Patagonia16
Instances of está
| 195 | MOL | +< HerminiaCS estáS novioS conS unS +... |
| Herminianame estábe.V.3S.PRES noviofiancé.N.M.SG conwith.PREP unone.DET.INDEF.M.SG . | ||
| Herminia is engaged with a... | ||
| 543 | MOL | está el xxx muy bien . |
| estábe.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG muyvery.ADV bienwell.ADV . | ||
| it's [...] very good. | ||
| 916 | MOL | ese es xxx (.) está en un lugar con +//. |
| esethat.PRON.DEM.M.SG esbe.V.3S.PRES estábe.V.3S.PRES enin.PREP unone.DET.INDEF.M.SG lugarplace.N.M.SG conwith.PREP . | ||
| this is [...], it's in a place with ... | ||
| 1044 | ELS | no está xxx &=laugh . |
| nonot.ADV estábe.V.3S.PRES . | ||
| it isn't [...]. | ||
| 1086 | ELS | como está siempre . |
| comolike.CONJ estábe.V.3S.PRES siemprealways.ADV . | ||
| as she always is. | ||
| 1151 | MOL | +< ahCS buenoS <mae o (y)n iawn> [///] estáS bienS . |
| ahah.IM buenowell.E maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT iawnOK.ADV estábe.V.3S.PRES bienwell.ADV . | ||
| ah good, that's ok, that's good. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481