78 | MOL | yS mae o eisiau xxx uh i (y)r [//] yr cenarS i gweld +/. |
yand.CONJ maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S eisiauwant.N.M.SG uher.IM ito.PREP yrthe.DET.DEF yrthe.DET.DEF cenardine.V.INFIN ito.PREP gweldsee.V.INFIN . | ||
and he wants to [...] to the dinner to see... | ||
954 | MOL | dach chi eisiau xxx . |
dachbe.V.2P.PRES chiyou.PRON.2P eisiauwant.N.M.SG . | ||
you want to [...]. | ||
957 | MOL | +< dach chi eisiau xxx sefyll [?] . |
dachbe.V.2P.PRES chiyou.PRON.2P eisiauwant.N.M.SG sefyllstand.V.INFIN . | ||
you want to [...] stay. | ||
1050 | MOL | <eisiau roid> [/] eisiau roid parabrisasS . |
eisiauwant.N.M.SG roidgive.V.INFIN+SM eisiauwant.N.M.SG roidgive.V.INFIN+SM parabrisaswindscreen.N.M . | ||
want to put a windshield. | ||
1050 | MOL | <eisiau roid> [/] eisiau roid parabrisasS . |
eisiauwant.N.M.SG roidgive.V.INFIN+SM eisiauwant.N.M.SG roidgive.V.INFIN+SM parabrisaswindscreen.N.M . | ||
want to put a windshield. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.