PATAGONIA - Patagonia16
Instances of eh
| 445 | ELS | mae (y)n iawn DelfinaCS ehCS ahCS . |
| maebe.V.3S.PRES ynPRT iawnOK.ADV Delfinaname eheh.IM ahah.IM . | ||
| she's good, Delfina, isn't she, ah? | ||
| 545 | MOL | mae o (y)n xxx CelestinoCS ehCS ? |
| maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynin.PREP Celestinoname eheh.IM ? | ||
| he's [...] Celestino, eh? | ||
| 590 | ELS | +< ei [/] ei gwaith yn dda ehCS ? |
| eihis.ADJ.POSS.M.3S eihis.ADJ.POSS.M.3S gwaithwork.N.M.SG ynPRT ddagood.ADJ+SM eheh.IM ? | ||
| his work is good, isn't it? | ||
| 690 | MOL | &don ehCS (..) <mae IrisCS> [?] . |
| eheh.IM maebe.V.3S.PRES Irisname . | ||
| [where] er... Iris is. | ||
| 912 | MOL | +< claroS ehCS síS (.) uh neis bod uh &ni +... |
| claroof_course.E eheh.IM síyes.ADV uher.IM neisnice.ADJ bodbe.V.INFIN uher.IM . | ||
| of course, eh yes, nice that uh... | ||
| 996 | ELS | ehCS nuestraS perraS . |
| eheh.IM nuestraour.ADJ.POSS.MF.1P.F.SG perradog.N.F.SG . | ||
| our bitch. | ||
| 1091 | ELS | ehCS síS &fue . |
| eheh.IM síyes.ADV . | ||
| yes, strong. | ||
| 1102 | ELS | ehCS depresiónS . |
| eheh.IM depresióndepression.N.F.SG . | ||
| depression. | ||
| 1204 | MOL | mm queS misterioS ehCS ? |
| mmmm.IM quethat.CONJ misteriomystery.N.M.SG eheh.IM ? | ||
| mmm, what a mystery, eh? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481