532 | ELS | mae CelestinoS CamilaCS yn dda . |
maebe.V.3S.PRES Celestinoname Camilaname ynPRT ddagood.ADJ+SM . | ||
Camila's Celestino is good. | ||
590 | ELS | +< ei [/] ei gwaith yn dda ehCS ? |
eihis.ADJ.POSS.M.3S eihis.ADJ.POSS.M.3S gwaithwork.N.M.SG ynPRT ddagood.ADJ+SM eheh.IM ? | ||
his work is good, isn't it? | ||
860 | ELS | +< mae (y)n [//] yn dda . |
maebe.V.3S.PRES ynPRT ynPRT ddagood.ADJ+SM . | ||
it's good. | ||
1127 | ELS | uh a dim bwyta (y)n dda . |
uher.IM aand.CONJ dimnot.ADV bwytaeat.V.INFIN ynPRT ddagood.ADJ+SM . | ||
and doesn't eat well. | ||
1131 | ELS | ie dim bwyta (y)n dda a +... |
ieyes.ADV dimnot.ADV bwytaeat.V.INFIN ynPRT ddagood.ADJ+SM aand.CONJ . | ||
yes, doesn't eat well and... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.