PATAGONIA - Patagonia16
Instances of dau

158RAN+< mae ElinCS (y)n <dwy_deg &d dau> [//] dau_ddeg dau ar y uh dieciochoS .
  maebe.V.3S.PRES Elinname ynPRT dwy_degtwenty.NUM dautwo.NUM.M dau_ddegtwenty.NUM dautwo.NUM.M aron.PREP ythe.DET.DEF uher.IM dieciochoeighteen.NUM .
  Elin is twenty-two on the eighteenth.
158RAN+< mae ElinCS (y)n <dwy_deg &d dau> [//] dau_ddeg dau ar y uh dieciochoS .
  maebe.V.3S.PRES Elinname ynPRT dwy_degtwenty.NUM dautwo.NUM.M dau_ddegtwenty.NUM dautwo.NUM.M aron.PREP ythe.DET.DEF uher.IM dieciochoeighteen.NUM .
  Elin is twenty-two on the eighteenth.
327RANuh (.) wel <mae o> [//] mae hi wedi tynnu llun o (y)r cytundeb a &n &n ni (ei)n dau yn ysgwyd [?] dwylo a wel +...
  uher.IM welwell.IM maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S maebe.V.3S.PRES hishe.PRON.F.3S wediafter.PREP tynnudraw.V.INFIN llunpicture.N.M.SG oof.PREP yrthe.DET.DEF cytundebagreements.N.M.SG aand.CONJ niwe.PRON.1P einour.ADJ.POSS.1P dautwo.NUM.M ynPRT ysgwydshake.V.INFIN dwylohands.N.F.PL aand.CONJ welwell.IM .
  she has taken a photo of the agreement and the two of us shaking hands and well...
417MOLnoS dau [/] dau_ddeg tri .
  nonot.ADV dautwo.NUM.M dau_ddegtwenty.NUM trithree.NUM.M .
  no, twenty three.
693MOL+< <veinticincoS Mai uh dau> [//] dau_ddeg pump o Mai .
  veinticincotwenty_five.NUM MaiMay.N.M.SG uher.IM dautwo.NUM.M dau_ddegtwenty.NUM pumpfive.NUM oof.PREP MaiMay.N.M.SG .
  25th of May Street.
705ELS+< dau tŷ yn y +...
  dautwo.NUM.M tŷhouse.N.M.SG ynin.PREP ythe.DET.DEF .
  two houses in the...
796ELS+< uh (.) dau blwyddyn .
  uher.IM dautwo.NUM.M blwyddynyear.N.F.SG .
  uh two years.
887MOLuh (.) dau can aS verS .
  uher.IM dautwo.NUM.M cancan.N.M.SG ato.PREP versee.V.INFIN .
  uh, two hundred, let's see.
1149ELSdau oS tri dydd yn y xxx .
  dautwo.NUM.M oor.CONJ trithree.NUM.M dyddday.N.M.SG ynin.PREP ythe.DET.DEF .
  two or three days in the [...].

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia16: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481