PATAGONIA - Patagonia16
Instances of blwyddyn
| 432 | RAN | blwyddyn nesa ? |
| blwyddynyear.N.F.SG nesanext.ADJ.SUP ? | ||
| next year? | ||
| 795 | RAN | roeddwn [?] yn byw yn_ystod y &bl blwyddyn . |
| roeddwnbe.V.1S.IMPERF ynPRT bywlive.V.INFIN yn_ystodduring.PREP ythe.DET.DEF blwyddynyear.N.F.SG . | ||
| I lived there for a year. | ||
| 796 | ELS | +< uh (.) dau blwyddyn . |
| uher.IM dautwo.NUM.M blwyddynyear.N.F.SG . | ||
| uh two years. | ||
| 798 | ELS | +< (ddi)m ond un blwyddyn . |
| ddimnot.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM ondbut.CONJ unone.NUM blwyddynyear.N.F.SG . | ||
| only one year. | ||
| 891 | ELS | dau_ddeg blwydd [//] blwyddyn . |
| dau_ddegtwenty.NUM blwyddyear.N.F.SG blwyddynyear.N.F.SG . | ||
| twenty years. | ||
| 892 | MOL | +< blwyddyn +... |
| blwyddynyear.N.F.SG . | ||
| year... | ||
| 893 | ELS | noS blwyddyn noS dim blwyddyn . |
| nonot.ADV blwyddynyear.N.F.SG nonot.ADV dimnot.ADV blwyddynyear.N.F.SG . | ||
| no not year. | ||
| 893 | ELS | noS blwyddyn noS dim blwyddyn . |
| nonot.ADV blwyddynyear.N.F.SG nonot.ADV dimnot.ADV blwyddynyear.N.F.SG . | ||
| no not year. | ||
| 894 | ELS | xxx ia blwyddyn . |
| iayes.ADV blwyddynyear.N.F.SG . | ||
| [...] yes, year. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481