10 | RAN | wel mae athrawon wedi mynd . |
welwell.IM maebe.V.3S.PRES athrawonteachers.N.M.PL wediafter.PREP myndgo.V.INFIN . | ||
well, the teachers have gone. | ||
1215 | RAN | athrawon efallai . |
athrawonteachers.N.M.PL efallaiperhaps.CONJ . | ||
teachers maybe. | ||
1217 | RAN | na na na athrawon (.) o Gymru . |
nano.ADV nano.ADV nano.ADV athrawonteachers.N.M.PL oof.PREP GymruWales.N.F.SG.PLACE+SM . | ||
no, the teachers from Wales. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.