67 | ELS | i Buenos_AiresCS . |
ito.PREP Buenos_Airesname . | ||
to Buenos Aires. | ||
109 | RAN | dan ni mynd i Buenos_AiresCS yfory hefyd . |
danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P myndgo.V.INFIN ito.PREP Buenos_Airesname yforytomorrow.ADV hefydalso.ADV . | ||
we are going to Buenos Aires tomorrow as well. | ||
459 | ELS | <yn yn yn> [/] yn Buenos_AiresCS ? |
ynPRT ynPRT ynPRT ynin.PREP Buenos_Airesname ? | ||
in Buenos Aires? | ||
460 | MOL | +< Buenos_Air(es)CS . |
Buenos_Airesname . | ||
Buenos Aires. | ||
645 | ELS | uh yS enS Buenos_AiresCS kinesiologíaS ? |
uher.IM yand.CONJ enin.PREP Buenos_Airesname kinesiologíakinesiology.N.F.SG ? | ||
uh, and kinesiology in Buenos Aires? | ||
683 | ELS | a mi fyddi di mynd i (y)r Buenos_AiresCS xxx &=laugh . |
aand.CONJ miPRT.AFF fyddibe.V.2S.FUT+SM diyou.PRON.2S+SM myndgo.V.INFIN ito.PREP yrthe.DET.DEF Buenos_Airesname . | ||
and you will go to Buenos Aires [...]. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.