PATAGONIA - Patagonia15
Instances of tiene for speaker SAV

529SAVno tiene .
  nonot.ADV tienehave.V.3S.PRES .
  she doesn't have...
553SAVy no tiene vaso .
  yand.CONJ nonot.ADV tienehave.V.3S.PRES vasoglass.N.M.SG .
  but she doesn't have the vessel.
559SAVno tiene estómago .
  nonot.ADV tienehave.V.3S.PRES estómagostomach.N.M.SG .
  she doesn't have a stomach.
569SAVy tiene tantas ganas de vivir .
  yand.CONJ tienehave.V.3S.PRES tantasso_much.ADJ.F.PL ganaswin.V.2S.PRES deof.PREP vivirlive.V.INFIN .
  and she has a lust for life.
573SAVcuántos años tiene ?
  cuántoshow_many.ADJ.INT.M.PL añosyear.N.M.PL tienehave.V.3S.PRES ?
  how old is she?
579SAV+< o_kCS CatrinCS tieneS +...
  o_kOK.ADV Catrinname tienehave.V.3S.PRES .
  okay, Catrin is...
580SAVCatrinCS tiene cincuenta y ocho y (.) cincuenta y nueve .
  Catrinname tienehave.V.3S.PRES cincuentafifty.NUM yand.CONJ ochoeight.NUM yand.CONJ cincuentafifty.NUM yand.CONJ nuevenine.NUM .
  Catrin is fifty eight and... fifty nine.
699SAVel otro que tiene .
  elthe.DET.DEF.M.SG otroother.PRON.M.SG quethat.CONJ tienehave.V.3S.PRES .
  the other one you have.
719SAVtiene que haber ahí .
  tienehave.V.3S.PRES quethat.CONJ haberhave.V.INFIN ahíthere.ADV .
  there must be one there.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia15: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481