PATAGONIA - Patagonia15
Instances of ti

153SAV+< ahCS ti (ddi)m +/.
  ahah.IM tiyou.PRON.2S ddimnot.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM .
  ah, you don't...
178NINuh ti [/] ti (y)n gwybod rywbeth am Marco_GrugCS ?
  uher.IM tiyou.PRON.2S tiyou.PRON.2S ynPRT gwybodknow.V.INFIN rywbethsomething.N.M.SG+SM amfor.PREP Marco_Grugname ?
  do you know anything about Marco Grug?
178NINuh ti [/] ti (y)n gwybod rywbeth am Marco_GrugCS ?
  uher.IM tiyou.PRON.2S tiyou.PRON.2S ynPRT gwybodknow.V.INFIN rywbethsomething.N.M.SG+SM amfor.PREP Marco_Grugname ?
  do you know anything about Marco Grug?
762NIN+< ti +/.
  tiyou.PRON.2S .
  you.
773SAVa well gen ti fel arall fel hyn ?
  aand.CONJ wellbetter.ADJ.COMP+SM genwith.PREP tiyou.PRON.2S fellike.CONJ arallother.ADJ fellike.CONJ hynthis.PRON.DEM.SP ?
  and you prefer the other way or like this?
793NINti cofio Rafael_GimenezCS ?
  tiyou.PRON.2S cofioremember.V.INFIN Rafael_Gimenezname ?
  do you remember Rafael Gimenez?
864SAVwyt ti (y)n gweld un yn pwysleisio ar y gair yma (..) a (y)r llall yn pwysleisio ar y gair arall .
  wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S ynPRT gweldsee.V.INFIN unone.NUM ynPRT pwysleisioemphasise.V.INFIN aron.PREP ythe.DET.DEF gairword.N.M.SG ymahere.ADV aand.CONJ yrthe.DET.DEF llallother.PRON ynPRT pwysleisioemphasise.V.INFIN aron.PREP ythe.DET.DEF gairword.N.M.SG arallother.ADJ .
  you see one person emphasising this word, and another emphasising another word.
880NINwyt [/] wyt ti (y)n dweud racs ?
  wytbe.V.2S.PRES wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S ynPRT dweudsay.V.INFIN racsrags.N.SG+SM ?
  you say racs

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia15: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481