PATAGONIA - Patagonia15
Instances of sí

53NINpues sí a la +...
  puesthen.CONJ síyes.ADV ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG .
  well already the...
57SAVsí .
  síyes.ADV .
  yes.
82SAVsí .
  síyes.ADV .
  yes.
193SAVsí .
  síyes.ADV .
  yes.
194NINsí ?
  síyes.ADV ?
  yes?
236SAV+< sí claro .
  síyes.ADV claroof_course.E .
  yes, sure.
238NINsí .
  síyes.ADV .
  yes.
245NINme parece que sí no .
  meme.PRON.OBL.MF.1S pareceseem.V.3S.PRES quethat.CONJ síyes.ADV nonot.ADV .
  I think so.
253SAVsí ?
  síyes.ADV ?
  yes?
254NINsí .
  síyes.ADV .
  yes.
257SAVsí .
  síyes.ADV .
  yes.
468SAVsí .
  síyes.ADV .
  yes.
488SAVsí .
  síyes.ADV .
  yes.
492SAVsí .
  síyes.ADV .
  yes.
510SAVsí .
  síyes.ADV .
  yes.
515SAVsí .
  síyes.ADV .
  yes.
530NINsí .
  síyes.ADV .
  yes.
533SAVsí .
  síyes.ADV .
  yes.
538SAVsí .
  síyes.ADV .
  yes.
541NINahCS sí .
  ahah.IM síyes.ADV .
  ah, yes.
543NIN+< sí .
  síyes.ADV .
  yes.
544SAVay sí ?
  ayoh.IM síyes.ADV ?
  ay, yes?
545NINsí .
  síyes.ADV .
  yes.
561SAVsí .
  síyes.ADV .
  yes.
571SAVsí .
  síyes.ADV .
  yes.
612NINvos le has llamado a Italia sí ?
  vosyou.PRON.SUB.2S lehim.PRON.OBL.MF.23S hashave.V.2S.PRES llamadocall.V.PASTPART ato.PREP Italianame síyes.ADV ?
  so you've called him in Italy?.
613SAV+< sí sí sí sí sí .
  síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV .
  yes yes.
613SAV+< sí sí sí sí sí .
  síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV .
  yes yes.
613SAV+< sí sí sí sí sí .
  síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV .
  yes yes.
613SAV+< sí sí sí sí sí .
  síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV .
  yes yes.
613SAV+< sí sí sí sí sí .
  síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV .
  yes yes.
629SAV+< sí .
  síyes.ADV .
  yes.
641SAVsí .
  síyes.ADV .
  yes.
643SAV+< sí .
  síyes.ADV .
  yes.
655NINsí .
  síyes.ADV .
  yes.
657NINsí .
  síyes.ADV .
  yes.
665SAVay sí .
  ayoh.IM síyes.ADV .
  ay, yes.
675SAVahora sí que no sé .
  ahoranow.ADV síyes.ADV quethat.CONJ nonot.ADV séknow.V.1S.PRES .
  now I don't know.
683NINsí creo que xxx .
  síyes.ADV creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ .
  yes, I think [...]
690SAVahCS sí .
  ahah.IM síyes.ADV .
  ah, yes.
713SAVsí .
  síyes.ADV .
  yes.
717SAVsí abre .
  síyes.ADV abreopen.V.2S.IMPER.[or].open.V.3S.PRES .
  yes, open it.
720NIN+< acá sí .
  acáhere.ADV síyes.ADV .
  here there is.
722SAV+< sí ?
  síyes.ADV ?
  yes?
727SAVsí .
  síyes.ADV .
  yes.
729NINsí .
  síyes.ADV .
  yes.
736SAVsí .
  síyes.ADV .
  yes.
741NINsí .
  síyes.ADV .
  yes.
744SAVsí .
  síyes.ADV .
  yes.
748NINsí .
  síyes.ADV .
  yes.
796SAVsí .
  síyes.ADV .
  yes.
806SAVsí .
  síyes.ADV .
  
809SAVsí .
  síyes.ADV .
  yes.
812SAV&s sí .
  síyes.ADV .
  yes.
835SAVsí .
  síyes.ADV .
  yes.
840NINsí .
  síyes.ADV .
  yes.
844NINmuchosS inscritosS síS enS (..) enS [/] enS competenciasS um +...
  muchosmany.PRON.M.PL inscritosinscribe.V.M.PL.PASTPART síyes.ADV enin.PREP enin.PREP enin.PREP competenciascompetition.N.F.PL umum.IM .
  a lot of registrations in competitions ...

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia15: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481