110 | SAV | xxx os oedd hi (we)di blino neu beth . |
osif.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF hishe.PRON.F.3S wediafter.PREP blinotire.V.INFIN neuor.CONJ bethwhat.INT . | ||
[...] if she was tired or what. | ||
340 | NIN | +" os mae GwilymCS yn (.) zapatearS +/. |
osif.CONJ maebe.V.3S.PRES Gwilymname ynPRT zapatearstamp_foot.V.INFIN . | ||
if Gwilym stamps his feet... | ||
398 | NIN | +< os mae +/. |
osif.CONJ maebe.V.3S.PRES . | ||
if... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.