PATAGONIA - Patagonia15
Instances of mm
| 12 | NIN | mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| 48 | NIN | mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| 111 | NIN | +< mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| mm. | ||
| 117 | SAV | mm ? |
| mmmm.IM ? | ||
| mm? | ||
| 143 | SAV | +< mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| mm... | ||
| 157 | SAV | mm ? |
| mmmm.IM ? | ||
| mm? | ||
| 176 | SAV | mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| mm... | ||
| 191 | NIN | unS estudioS (.) paraS laS [/] (.) laS mm porS y (.) llawdriniaeth . |
| unone.DET.INDEF.M.SG estudiostudy.N.M.SG parafor.PREP lathe.DET.DEF.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG mmmm.IM porfor.PREP ythe.DET.DEF llawdriniaethoperation.N.F.SG . | ||
| an examination for the surgery. | ||
| 215 | SAV | +< mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| mm... | ||
| 216 | SAV | mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| mm... | ||
| 226 | SAV | +< mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| mm. | ||
| 235 | SAV | +< mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| mm. | ||
| 328 | NIN | a [/] a mm +... |
| aand.CONJ aand.CONJ mmmm.IM . | ||
| and, mm... | ||
| 337 | NIN | a mm +... |
| aand.CONJ mmmm.IM . | ||
| and mm. | ||
| 393 | NIN | &d dw i (y)n teimlo (y)n &k mm cyfforddus gyda +... |
| dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT teimlofeel.V.INFIN ynPRT mmmm.IM cyffordduscomfortable.ADJ gydawith.PREP . | ||
| I feel comfortable with... | ||
| 494 | SAV | mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| mm. | ||
| 495 | SAV | hym mm +... |
| hymhmm.IM mmmm.IM . | ||
| hmm. | ||
| 496 | SAV | mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| mm. | ||
| 498 | SAV | mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| mm. | ||
| 512 | SAV | mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| mm. | ||
| 513 | SAV | mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| mm. | ||
| 566 | NIN | mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| mm. | ||
| 577 | NIN | +< mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| mm. | ||
| 583 | SAV | mm ? |
| mmmm.IM ? | ||
| mm? | ||
| 604 | SAV | veintisieteS mm +... |
| veintisietetwenty_seven.NUM mmmm.IM . | ||
| twenty seventh, mm. | ||
| 618 | SAV | mm yoS noS séS siS loS tengoS conS GalesS ahoraS tampocoS . |
| mmmm.IM yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV séknow.V.1S.PRES siif.CONJ lohim.PRON.OBJ.M.3S tengohave.V.1S.PRES conwith.PREP Galesname ahoranow.ADV tampoconeither.ADV . | ||
| mm, I don't know if I have them for Wales any more either. | ||
| 645 | SAV | mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| mm. | ||
| 646 | NIN | +< mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| mm. | ||
| 648 | NIN | +< mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| mm. | ||
| 780 | NIN | &ax achos mae mm uh juradoS deS músicaS yn castellanoS . |
| achosbecause.CONJ maebe.V.3S.PRES mmmm.IM uher.IM juradojury.N.M.SG deof.PREP músicamusic.N.F.SG ynPRT castellanoSpanish.N.M.SG . | ||
| because the music judge is Spanish. | ||
| 800 | SAV | mm noS meS acuerdoS . |
| mmmm.IM nonot.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S acuerdoarrangement.N.M.SG.[or].remind.V.1S.PRES . | ||
| mm I don't remember. | ||
| 805 | NIN | +< mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| mm. | ||
| 847 | SAV | mm ? |
| mmmm.IM ? | ||
| mm? | ||
| 908 | NIN | yS mm +... |
| yand.CONJ mmmm.IM . | ||
| and mm... |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481