PATAGONIA - Patagonia15
Instances of jurado
| 89 | NIN | pero el [///] bueno el jurado cuando (.) dijo <de la> [//] del premio ése . |
| perobut.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG buenowell.E elthe.DET.DEF.M.SG juradojury.N.M.SG cuandowhen.CONJ dijotell.V.3S.PAST deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG premioprize.N.M.SG.[or].prize-winning.V.1S.PRES ésethat.PRON.DEM.M.SG . | ||
| but ... well.. when the judge spoke about the prize... | ||
| 780 | NIN | &ax achos mae mm uh juradoS deS músicaS yn castellanoS . |
| achosbecause.CONJ maebe.V.3S.PRES mmmm.IM uher.IM juradojury.N.M.SG deof.PREP músicamusic.N.F.SG ynPRT castellanoSpanish.N.M.SG . | ||
| because the music judge is Spanish. | ||
| 795 | NIN | fue [/] fue jurado una vez . |
| fuebe.V.3S.PAST.[or].go.V.3S.PAST fuebe.V.3S.PAST.[or].go.V.3S.PAST juradovow.V.PASTPART unaa.DET.INDEF.F.SG veztime.N.F.SG . | ||
| he was a judge once. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481