869 | NIN | &=laugh <roedd PilarCS> [//] roedd PilarCS yn [/] yn grac . |
roeddbe.V.3S.IMPERF Pilarname roeddbe.V.3S.IMPERF Pilarname ynPRT ynPRT gracangry.ADJ+SM . | ||
Pilar was angry. | ||
872 | NIN | &g grac . |
gracangry.ADJ+SM . | ||
angry. | ||
873 | SAV | yn grac . |
ynPRT gracangry.ADJ+SM . | ||
angry. | ||
874 | NIN | +< yn grac . |
ynPRT gracangry.ADJ+SM . | ||
angry. | ||
885 | SAV | yn grac hefyd . |
ynPRT gracangry.ADJ+SM hefydalso.ADV . | ||
grac [angry] as well. | ||
887 | NIN | wel dw i (y)n dweud grac ["] &=laugh . |
welwell.IM dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT dweudsay.V.INFIN gracangry.ADJ+SM . | ||
well, I say grac. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.