237 | SAV | no va a tardar esos tres meses que pensaban . |
nonot.ADV vago.V.3S.PRES ato.PREP tardarbe_late.V.INFIN esosthat.PRON.DEM.M.PL tresthree.NUM mesesmonth.N.M.PL quethat.PRON.REL pensabanthink.V.3P.IMPERF . | ||
he won't lose the three months they thought. | ||
616 | NIN | o es nada más que con Gales tenés esos diez +//. |
oor.CONJ esbe.V.3S.PRES nadanothing.PRON másmore.ADV quethat.CONJ conwith.PREP Galesname tenéshave.V.2S.PRES esosthat.PRON.DEM.M.PL diezten.NUM . | ||
[...] with Wales you have these... | ||
617 | NIN | esos minutos . |
esosthat.ADJ.DEM.M.PL minutosminute.N.M.PL . | ||
these minutes. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.