PATAGONIA - Patagonia15<br/>Instances of <strong>es</strong> for speaker SAV

PATAGONIA - Patagonia15
Instances of es for speaker SAV

471	SAV	como es la primera vez que me &pas +...
		comolike.CONJ esbe.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG primerafirst.ORD.F.SG veztime.N.F.SG quethat.PRON.REL meme.PRON.OBL.MF.1S .
		because the first time I...
473	SAV	como es la primera vez viste pero voy a tener que ir al médico .
		comolike.CONJ esbe.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG primerafirst.ORD.F.SG veztime.N.F.SG vistesee.V.2S.PAST perobut.CONJ voygo.V.1S.PRES ato.PREP tenerhave.V.INFIN quethat.CONJ irgo.V.INFIN alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG médicomedical.ADJ.M.SG.[or].medical.N.M.SG .
		because it's the first time, but I'll have to go to the doctor.
481	SAV	es la primera vez que tengo ochenta y uno .
		esbe.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG primerafirst.ORD.F.SG veztime.N.F.SG quethat.PRON.REL tengohave.V.1S.PRES ochentaeighty.NUM yand.CONJ unoone.PRON.M.SG .
		it's the first time I've been 81 .
502	SAV	y cómo es posible eso ?
		yand.CONJ cómohow.INT esbe.V.3S.PRES posiblepossible.ADJ.M.SG esothat.PRON.DEM.NT.SG ?
		and how is this possible?
552	SAV	dice (.) el resultado (.) que el vaso es perfectamente bien .
		dicetell.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG resultadoresult.N.M.SG quethat.PRON.REL elthe.DET.DEF.M.SG vasoglass.N.M.SG esbe.V.3S.PRES perfectamenteperfectly.ADV bienwell.ADV .
		the results showed that the vessel was perfectly ok.
562	SAV	no para mí es un misterio pero bueno .
		nonot.ADV parafor.PREP míme.PRON.PREP.MF.1S esbe.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG misteriomystery.N.M.SG perobut.CONJ buenowell.E .
		no, it's a mystery to me but there we go.