1 | NIN | dw i isio uh (.) dysgu uh ein hen iaith dan ni we(di) +//. |
dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S isiowant.N.M.SG uher.IM dysguteach.V.INFIN uher.IM einour.ADJ.POSS.1P henold.ADJ iaithlanguage.N.F.SG danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P wediafter.PREP . | ||
I want to learn our old language that we've... | ||
3 | NIN | dal i dysgu . |
dalcontinue.V.2S.IMPER ito.PREP dysguteach.V.INFIN . | ||
still learning. | ||
17 | NIN | a [/] a dysgu um [//] uh holl +... |
aand.CONJ aand.CONJ dysguteach.V.INFIN umum.IM uher.IM hollall.PREQ . | ||
and learn um, all the... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.