PATAGONIA - Patagonia15
Instances of después
| 65 | NIN | cambié una palabra pero después (.) no fue que me equivoqué . |
| cambiéshift.V.1S.PAST unaa.DET.INDEF.F.SG palabraword.N.F.SG perobut.CONJ despuésafterwards.ADV nonot.ADV fuebe.V.3S.PAST quethat.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S equivoquébe_wrong.V.1S.PAST . | ||
| I changed one word but afterwards I didn't make a mistake. | ||
| 260 | SAV | y después venderlo . |
| yand.CONJ despuésafterwards.ADV venderlosell.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] . | ||
| and then sell it. | ||
| 261 | NIN | yS despuésS (.) queS seS vayaS aS GwilymCS loS ibanS aS venderS . |
| yand.CONJ despuésafterwards.ADV quethat.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP vayago.V.13S.SUBJ.PRES ato.PREP Gwilymname lohim.PRON.OBJ.M.3S ibango.V.3P.IMPERF ato.PREP vendersell.V.INFIN . | ||
| and after Gwilym leaves they're going to sell it. | ||
| 797 | NIN | y después +//. |
| yand.CONJ despuésafterwards.ADV . | ||
| and then... |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481