PATAGONIA - Patagonia15
Instances of cumple
| 578 | NIN | uh miS hermanoS cumpleS cincuentaS yS ochoS . |
| uher.IM mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG hermanobrother.N.M.SG cumplemeet.V.2S.IMPER.[or].meet.V.3S.PRES cincuentafifty.NUM yand.CONJ ochoeight.NUM . | ||
| and my brother's approaching fifty eight. | ||
| 582 | NIN | no y EduardoCS cumple cincuenta y ocho ahora en noviembre . |
| nonot.ADV yand.CONJ Eduardoname cumplemeet.V.2S.IMPER.[or].meet.V.3S.PRES cincuentafifty.NUM yand.CONJ ochoeight.NUM ahoranow.ADV enin.PREP noviembreNovember.N.M.SG . | ||
| no and Eduardo will be fifty eight in November. | ||
| 587 | SAV | es(te) [//] (.) este mes ahora el veintisiete cumple . |
| estethis.ADJ.DEM.M.SG esteEast.N.M.SG mesmonth.N.M.SG ahoranow.ADV elthe.DET.DEF.M.SG veintisietetwenty_seven.NUM cumplemeet.V.2S.IMPER.[or].meet.V.3S.PRES . | ||
| this month on the twenty seventh. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481