PATAGONIA - Patagonia15
Instances of Gwilym for speaker SAV
| 244 | SAV | le prestaron el &l auto a (..) GwilymCS ehCS ? |
| lehim.PRON.OBL.MF.23S prestarongive.V.3P.PAST elthe.DET.DEF.M.SG autocar.N.M.SG ato.PREP Gwilymname eheh.IM ? | ||
| did they lend Gwilym the car? | ||
| 249 | SAV | &oi seS vaS aS acostumbrarS elS pobreS GwilymCS . |
| seself.PRON.REFL.MF.3SP vago.V.3S.PRES ato.PREP acostumbraraccustom.V.INFIN elthe.DET.DEF.M.SG pobrepoor.ADJ.M.SG Gwilymname . | ||
| poor Gwilym is going to get used to it. | ||
| 270 | SAV | GwilymCS ? |
| Gwilymname ? | ||
| Gwilym? | ||
| 309 | SAV | uh [/] uh GwilymCS ? |
| uher.IM uher.IM Gwilymname ? | ||
| er, Gwilym? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481