163 | SAV | be mae o yn Buenos_AiresCS ? |
bewhat.INT maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynin.PREP Buenos_Airesname ? | ||
what, he's in Buenos Aires? | ||
173 | NIN | rhaid (.) iddo fo &n eistedd yn Buenos_AiresCS . |
rhaidnecessity.N.M.SG iddoto_him.PREP+PRON.M.3S fohe.PRON.M.3S eisteddsit.V.INFIN ynin.PREP Buenos_Airesname . | ||
he has to sit in Buenos Aires. | ||
175 | NIN | yn [/] yn aros yn Buenos_AiresCS . |
ynPRT ynPRT aroswait.V.INFIN ynin.PREP Buenos_Airesname . | ||
staying in Buenos Aires. | ||
532 | NIN | cuando estuvo a Buenos_AiresCS . |
cuandowhen.CONJ estuvobe.V.3S.PAST ato.PREP Buenos_Airesname . | ||
when she was in Buenos Aires. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.