280 | ROC | mae un o (y)r merched yna wedi mynd yn_dydy ? |
maebe.V.3S.PRES unone.NUM oof.PREP yrthe.DET.DEF merchedgirl.N.F.PL ynathere.ADV wediafter.PREP myndgo.V.INFIN yn_dydybe.V.3S.PRES.TAG ? | ||
one of those girls has gone hasn't she? | ||
867 | ROC | OfeliaCS efo (.) BethanCS a (y)r merched bach . |
Ofelianame efowith.PREP Bethanname aand.CONJ yrthe.DET.DEF merchedgirl.N.F.PL bachsmall.ADJ . | ||
Ofelia with Bethan and the little girls |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.