PATAGONIA - Patagonia14
Instances of lwc
| 54 | ROC | mae hi ddim [//] mae e ddim wedi cael lwc i wneud o . |
| maebe.V.3S.PRES hishe.PRON.F.3S ddimnot.ADV+SM maebe.V.3S.PRES ehe.PRON.M.3S ddimnot.ADV+SM wediafter.PREP caelget.V.INFIN lwcluck.N.F.SG ito.PREP wneudmake.V.INFIN+SM ohe.PRON.M.3S . | ||
| she hasn't, she hasn't had any luck in making it | ||
| 358 | JUA | gobeithio gawn ni lwc a tywydd da . |
| gobeithiohope.V.INFIN gawnget.V.1P.PRES+SM niwe.PRON.1P lwcluck.N.F.SG aand.CONJ tywyddweather.N.M.SG dagood.ADJ . | ||
| I hope we have good luck and good weather | ||
| 650 | ROC | oedden ni (.) dipyn bach wrth lwc . |
| oeddenbe.V.1P.IMPERF niwe.PRON.1P dipynlittle_bit.N.M.SG+SM bachsmall.ADJ wrthby.PREP lwcluck.N.F.SG . | ||
| we were a little bit lucky |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481