PATAGONIA - Patagonia14
Instances of debyg for speaker ROC

213ROCdebyg iawn ie [/] ie .
  debygsimilar.ADJ+SM iawnvery.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  it seems so, yes
233ROC+< debyg iawn .
  debygsimilar.ADJ+SM iawnvery.ADV .
  I'm sure
323ROCwel debyg iawn .
  welwell.IM debygsimilar.ADJ+SM iawnvery.ADV .
  well, it seems so
368ROCa ddoe mae (y)n debyg .
  aand.CONJ ddoeyesterday.ADV maebe.V.3S.PRES ynPRT debygsimilar.ADJ+SM .
  and yesterday too it seems
490ROCa (y)r cursosS (.) i cosecharS mae (y)n debyg .
  aand.CONJ yrthe.DET.DEF cursoscourse.N.M.PL ito.PREP cosecharharvest.V.INFIN maebe.V.3S.PRES ynPRT debygsimilar.ADJ+SM .
  the courses for [...] harvest , it seems
584ROC+< debyg iawn .
  debygsimilar.ADJ+SM iawnvery.ADV .
  
737ROCbob peth (.) mae (y)n debyg .
  bobeach.PREQ+SM peththing.N.M.SG maebe.V.3S.PRES ynPRT debygsimilar.ADJ+SM .
  everything is it seems
822ROC&=laugh debyg iawn .
  debygsimilar.ADJ+SM iawnvery.ADV .
  possibly
825ROCdebyg iawn .
  debygsimilar.ADJ+SM iawnvery.ADV .
  it seems so
827ROCdebyg iawn .
  debygsimilar.ADJ+SM iawnvery.ADV .
  it seems so
844ROCdebyg iawn xxx .
  debygsimilar.ADJ+SM iawnvery.ADV .
  seems so [...] ...
860ROCiawn debyg .
  iawnOK.ADV debygsimilar.ADJ+SM .
  ok [...]
873ROCond ddeudodd hi (y)n iawn bod hi wedi (.) mwynhau mae (y)n debyg .
  ondbut.CONJ ddeudoddsay.V.3S.PAST+SM hishe.PRON.F.3S ynPRT iawnOK.ADV bodbe.V.INFIN hishe.PRON.F.3S wediafter.PREP mwynhauenjoy.V.INFIN maebe.V.3S.PRES ynPRT debygsimilar.ADJ+SM .
  but she said it was ok that we'd enjoyed ourselves apparently

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia14: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.