PATAGONIA - Patagonia14
Instances of chi for speaker ROC
| 166 | ROC | ohCS dach chi (y)n +/. |
| ohoh.IM dachbe.V.2P.PRES chiyou.PRON.2P ynPRT . | ||
| oh, you... | ||
| 262 | ROC | ond wnaeson nhw roid [///] maen nhw yn roid y dydd i chi fynd i wneud y visaCS . |
| ondbut.CONJ wnaesondo.V.3P.PAST+SM nhwthey.PRON.3P roidgive.V.INFIN+SM maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P ynPRT roidgive.V.INFIN+SM ythe.DET.DEF dyddday.N.M.SG ito.PREP chiyou.PRON.2P fyndgo.V.INFIN+SM ito.PREP wneudmake.V.INFIN+SM ythe.DET.DEF visavisa.N.F.SG . | ||
| but they gave, they give you a date to come and do the visa | ||
| 598 | ROC | ia pob math o bla welsoch chi . |
| iayes.ADV pobeach.PREQ mathtype.N.F.SG oof.PREP blaplague.N.M.SG+SM welsochsee.V.2P.PAST+SM chiyou.PRON.2P . | ||
| yes, every kind of plague you ever saw | ||
| 874 | ROC | mae (h)i ddim yn deud llawer os dach chi ddim yn gofyn xxx . |
| maebe.V.3S.PRES hishe.PRON.F.3S ddimnot.ADV+SM ynPRT deudsay.V.INFIN llawermany.QUAN osif.CONJ dachbe.V.2P.PRES chiyou.PRON.2P ddimnot.ADV+SM ynPRT gofynask.V.INFIN . | ||
| she doesn't say much if you don't ask [...] |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481