360 | JUA | dim bod hi (y)n bwrw eira pan fydden nhw yna . |
dimnot.ADV bodbe.V.INFIN hishe.PRON.F.3S ynPRT bwrwstrike.V.INFIN eirasnow.N.M.SG panwhen.CONJ fyddenbe.V.3P.COND+SM nhwthey.PRON.3P ynathere.ADV . | ||
and that it doesn't snow when they're here | ||
431 | ROC | yn SarmientoCS xxx hefyd wnaeth hi bwrw eira . |
ynin.PREP Sarmientoname hefydalso.ADV wnaethdo.V.3S.PAST+SM hishe.PRON.F.3S bwrwstrike.V.INFIN eirasnow.N.M.SG . | ||
in Sarmiento@s:cy&es it snowed too |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.