34 | JUA | +< na be oedd (h)i yn wneud teisen blât (a)falau bob amser ? |
nano.ADV bewhat.INT oeddbe.V.3S.IMPERF hishe.PRON.F.3S ynPRT wneudmake.V.INFIN+SM teisencake.N.F.SG blâtplate.N.M.SG+SM afalauapple.N.M.PL bobeach.PREQ+SM amsertime.N.M.SG ? | ||
is that what she would make every time, an apple plate cake? | ||
35 | ROC | +< (a)falau (.) bob amser . |
afalauapple.N.M.PL bobeach.PREQ+SM amsertime.N.M.SG . | ||
apples every time |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.