48 | ROC | +< na wel NerysCS [/] NerysCS chwaith . |
nano.ADV welwell.IM Nerysname Nerysname chwaithneither.ADV . | ||
no, well, nor Nerys | ||
48 | ROC | +< na wel NerysCS [/] NerysCS chwaith . |
nano.ADV welwell.IM Nerysname Nerysname chwaithneither.ADV . | ||
no, well, nor Nerys | ||
49 | JUA | neu NerysCS sy (y)n wneud hi ? |
neuor.CONJ Nerysname sybe.V.3S.PRES.REL ynPRT wneudmake.V.INFIN+SM hishe.PRON.F.3S ? | ||
or is it Nerys that makes it? | ||
507 | ROC | +< wnaeth hi dod i lle Nerys <diwrnod o (y)r blaen> [///] ddoe . |
wnaethdo.V.3S.PAST+SM hishe.PRON.F.3S dodcome.V.INFIN ito.PREP lleplace.N.M.SG Nerysname diwrnodday.N.M.SG oof.PREP yrthe.DET.DEF blaenfront.N.M.SG ddoeyesterday.ADV . | ||
she came to Nerys's place the other day, yesterday |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.