589 | LCT | viste qué viento que hay hoy AlejandraCS ? |
vistesee.V.2S.PAST quéwhat.INT vientowind.N.M.SG quethat.PRON.REL haythere_is.V.3S.PRES hoytoday.ADV Alejandraname ? | ||
did you see the wind there is today, Alejandra? | ||
593 | LCT | +< mucho viento y hay mucha tierra . |
muchomuch.ADJ.M.SG vientowind.N.M.SG yand.CONJ haythere_is.V.3S.PRES muchamuch.ADJ.F.SG tierrasoil.N.F.SG . | ||
a lot of wind and there's a lot of dust. | ||
626 | LCT | +< hay mucho viento . |
haythere_is.V.3S.PRES muchomuch.ADV vientowind.N.M.SG . | ||
there's a lot of wind. | ||
634 | LCT | +< mucho viento y mucha tierra . |
muchomuch.ADJ.M.SG vientowind.N.M.SG yand.CONJ muchamuch.ADJ.F.SG tierrasoil.N.F.SG . | ||
a lot of wind and a lot of dust. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.