PATAGONIA - Patagonia13<br/>Instances of <strong>nenes</strong> for speaker ALE

PATAGONIA - Patagonia13
Instances of nenes for speaker ALE

437	ALE	<no lo> [/] no lo hacía antes por el tema de que tenían nenes chiquitos y todo .
		nonot.ADV lothe.DET.DEF.NT.SG nonot.ADV lohim.PRON.OBJ.M.3S hacíado.V.13S.IMPERF antesbefore.ADV porfor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG tematopic.N.M.SG deof.PREP quethat.CONJ teníanhave.V.3P.IMPERF nenesgirl.N.M.PL chiquitossmall.ADJ.M.PL.DIM yand.CONJ todoeverything.PRON.M.SG .
		I didn't do it before because I had young children and everything.
536	ALE	pero los nenes querían escuchar que yo hablara en galés porque ellos no conocían la lengua .
		perobut.CONJ losthe.DET.DEF.M.PL nenesgirl.N.M.PL queríanwant.V.3P.IMPERF escucharlisten.V.INFIN quethat.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S hablaratalk.V.13S.SUBJ.IMPERF enin.PREP galésWelsh.N.M.SG porquebecause.CONJ ellosthey.PRON.SUB.M.3P nonot.ADV conocíanmeet.V.3P.IMPERF lathe.DET.DEF.F.SG lenguatongue.N.F.SG .
		but the kids wanted to hear me speak Welsh because they didn't know the language.
652	ALE	pero xxx suelen llegar los nenes antes también .
		perobut.CONJ suelenbe_accustomed.V.3P.PRES llegarget.V.INFIN losthe.DET.DEF.M.PL nenesgirl.N.M.PL antesbefore.ADV tambiéntoo.ADV .
		but the little children usually arrive before that too.