PATAGONIA - Patagonia13
Instances of mucho

162LCTy mucho trabajo .
  yand.CONJ muchomuch.ADJ.M.SG trabajowork.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES .
  and a lot of work.
163LCTy [/] y la comisión también tuvo mucho trabajo vistes .
  yand.CONJ yand.CONJ lathe.DET.DEF.F.SG comisióncommission.N.F.SG tambiéntoo.ADV tuvohave.V.3S.PAST muchomuch.ADV trabajowork.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES vistessee.V.2S.PAST .
  and the commission also had a lot of work, you know.
180ALEhay que ponerle mucho .
  haythere_is.V.3S.PRES quethat.CONJ ponerleput.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] muchomuch.ADV .
  you have to put in a lot.
181ALEmucho esfuerzo y mucho trabajo anterior también porque hay que organizar muchísimo .
  muchomuch.ADJ.M.SG esfuerzoeffort.N.M.SG.[or].encourage.V.1S.PRES yand.CONJ muchomuch.ADJ.M.SG trabajowork.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES anteriorprevious.ADJ.M.SG tambiéntoo.ADV porquebecause.CONJ haythere_is.V.3S.PRES quethat.CONJ organizarorganise.V.INFIN muchísimolot.ADJ.M.SG.AUG .
  a lot of effort and a lot of work beforehand too because you have to organise an awful lot.
181ALEmucho esfuerzo y mucho trabajo anterior también porque hay que organizar muchísimo .
  muchomuch.ADJ.M.SG esfuerzoeffort.N.M.SG.[or].encourage.V.1S.PRES yand.CONJ muchomuch.ADJ.M.SG trabajowork.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES anteriorprevious.ADJ.M.SG tambiéntoo.ADV porquebecause.CONJ haythere_is.V.3S.PRES quethat.CONJ organizarorganise.V.INFIN muchísimolot.ADJ.M.SG.AUG .
  a lot of effort and a lot of work beforehand too because you have to organise an awful lot.
206LCT+< mm@s:cym me gustó mucho .
  mmmm.IM meme.PRON.OBL.MF.1S gustólike.V.3S.PAST muchomuch.ADV .
  um, I liked it a lot.
313LCTno sabía mucho de música .
  nonot.ADV sabíaknow.V.13S.IMPERF muchomuch.ADV deof.PREP músicamusic.N.F.SG .
  he didn't know much about music.
453ALEcon LauraCS practico mucho galés yo .
  conwith.PREP Lauraname practicopractise.V.1S.PRES muchomuch.ADV galésWelsh.N.M.SG yoI.PRON.SUB.MF.1S .
  I practise a lot of Welsh with Laura.
512ALEy claro en la casa también <se hablaba> [/] se hablaba mucho galés porque (.) mi papá y mi mamá hablaban entre ellos en galés .
  yand.CONJ claroof_course.E enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG casahouse.N.F.SG tambiéntoo.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP hablabatalk.V.13S.IMPERF seself.PRON.REFL.MF.3SP hablabatalk.V.13S.IMPERF muchomuch.ADV galésWelsh.N.M.SG porquebecause.CONJ mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG papádaddy.N.M.SG yand.CONJ mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG mamámum.N.F.SG hablabantalk.V.3P.IMPERF entrebetween.PREP ellosthey.PRON.SUB.M.3P enin.PREP galésWelsh.N.M.SG .
  and, of course, we also spoke a lot of Welsh at home because my parents spoke Welsh to each other.
593LCT+< mucho viento y hay mucha tierra .
  muchomuch.ADJ.M.SG vientowind.N.M.SG yand.CONJ haythere_is.V.3S.PRES muchamuch.ADJ.F.SG tierrasoil.N.F.SG .
  a lot of wind and there's a lot of dust.
608LCTtiene que llover mucho .
  tienehave.V.3S.PRES quethat.CONJ lloverrain.V.INFIN muchomuch.ADV .
  it has to rain a lot.
626LCT+< hay mucho viento .
  haythere_is.V.3S.PRES muchomuch.ADV vientowind.N.M.SG .
  there's a lot of wind.
634LCT+< mucho viento y mucha tierra .
  muchomuch.ADJ.M.SG vientowind.N.M.SG yand.CONJ muchamuch.ADJ.F.SG tierrasoil.N.F.SG .
  a lot of wind and a lot of dust.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481