544 | LCT | igual que los chiquitos ahora ehCS de acá . |
igualequal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV quethat.CONJ.[or].than.CONJ losthe.DET.DEF.M.PL chiquitossmall.ADJ.M.PL.DIM ahoranow.ADV eheh.IM deof.PREP acáhere.ADV . | ||
the same as the little children from here nowadays. | ||
551 | LCT | +< igual que VictorCS vistes [?] ? |
igualequal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV quethan.CONJ Victorname vistessee.V.2S.PAST ? | ||
like Victor, you see? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.