PATAGONIA - Patagonia13<br/>Instances of <strong>igual</strong> for speaker ALE

PATAGONIA - Patagonia13
Instances of igual for speaker ALE

104	ALE	igual este mi mamá comentaba que en la zona de TrevelinCS .
		igualequal.ADJ.M.SG estethis.PRON.DEM.M.SG mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG mamámum.N.F.SG comentabacomment.V.13S.IMPERF quethat.CONJ enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG zonazone.N.F.SG deof.PREP Trevelinname .
		all the same, my mother would comment that in the Trevelin area...
394	ALE	yo igual no tengo [///] ehCS no encuentro que yo tenga una voz linda para cantar ni na(da) .
		yoI.PRON.SUB.MF.1S igualequal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV nonot.ADV tengohave.V.1S.PRES eheh.IM nonot.ADV encuentroencounter.N.M.SG quethat.PRON.REL yoI.PRON.SUB.MF.1S tengahave.V.1S.SUBJ.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG vozvoice.N.F.SG lindabeautiful.ADJ.F.SG parafor.PREP cantarsing.V.INFIN ninor.CONJ nadanothing.PRON .
		as for myself, I don't have... I don't find that I have a nice singing voice or anything.
548	ALE	y están igual aprendiendo la lengua .
		yand.CONJ estánbe.V.3P.PRES igualequal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV aprendiendolearn.V.PRESPART lathe.DET.DEF.F.SG lenguatongue.N.F.SG .
		and they're learning the language all the same.