PATAGONIA - Patagonia13<br/>Instances of <strong>hablar</strong> for speaker LCT

PATAGONIA - Patagonia13
Instances of hablar for speaker LCT

516	LCT	pero después a veces teníamos que hablar el castellano porque si no en la escuela +...
		perobut.CONJ despuésafterwards.ADV ato.PREP vecestime.N.F.PL teníamoshave.V.1P.IMPERF quethat.CONJ hablartalk.V.INFIN elthe.DET.DEF.M.SG castellanoSpanish.N.M.SG porquebecause.CONJ siif.CONJ nonot.ADV enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG escuelaschool.N.F.SG .
		but then at times we had to speak Spanish because, if we didn't, in school....
682	LCT	cuando vino a la escuela no sabía hablar (.) ni el castellano .
		cuandowhen.CONJ vinocome.V.3S.PAST ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG escuelaschool.N.F.SG nonot.ADV sabíaknow.V.13S.IMPERF hablartalk.V.INFIN ninor.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG castellanoSpanish.N.M.SG .
		when she came to school she didn't even know Spanish.
686	LCT	+" para qué la traen si no puede pobrecita hablar el castellano .
		parafor.PREP quéwhat.INT lala.N.M.SG traenbring.V.3P.PRES siif.CONJ nonot.ADV puedebe_able.V.3S.PRES pobrecitapoor.ADJ.F.SG.DIM hablartalk.V.INFIN elthe.DET.DEF.M.SG castellanoSpanish.N.M.SG .
		why do they bring her, poor thing, if she can't even speak Spanish?