PATAGONIA - Patagonia13<br/>Instances of <strong>fin</strong> for speaker ALE

PATAGONIA - Patagonia13
Instances of fin for speaker ALE

42	ALE	los chicos tienen un momentito de [/] de contar qué pasó el fin de semana .
		losthe.DET.DEF.M.PL chicoslad.N.M.PL tienenhave.V.3P.PRES unone.DET.INDEF.M.SG momentitomoment.N.M.SG.DIM deof.PREP deof.PREP contarexplain.V.INFIN quéwhat.INT pasópass.V.3S.PAST elthe.DET.DEF.M.SG finend.N.M.SG deof.PREP semanaweek.N.F.SG .
		the children had a moment to tell what they had done during the weekend.
226	ALE	eso sí papá venía el fin de semana el día viernes a buscarnos .
		esothat.PRON.DEM.NT.SG síyes.ADV papádaddy.N.M.SG veníacome.V.13S.IMPERF elthe.DET.DEF.M.SG finend.N.M.SG deof.PREP semanaweek.N.F.SG elthe.DET.DEF.M.SG díaday.N.M.SG viernesFriday.N.M ato.PREP buscarnosseek.V.INFIN+NOS[PRON.MF.1P] .
		but Dad would come and pick us up for the weekend on Fridays.
239	ALE	y mmhm@s:cym ella estaba el fin de semana ayudándome con la poesía .
		yand.CONJ mmhmmmhm.IM ellashe.PRON.SUB.F.3S estababe.V.13S.IMPERF elthe.DET.DEF.M.SG finend.N.M.SG deof.PREP semanaweek.N.F.SG ayudándomehelp.V.PRESPART.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] conwith.PREP lathe.DET.DEF.F.SG poesíapoetry.N.F.SG .
		and she would help me with the poem during the weekend.