PATAGONIA - Patagonia13<br/>Instances of <strong>este</strong> for speaker LCT

PATAGONIA - Patagonia13
Instances of este for speaker LCT

5	LCT	este año no .
		estethis.ADJ.DEM.M.SG añoyear.N.M.SG nonot.ADV .
		no, not this year.
212	LCT	+< porque (.) el jurado cuando daba el veredicto no quería decir el [//] (.) que era el [/] (.) el chiquito este .
		porquebecause.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG juradojury.N.M.SG cuandowhen.CONJ dabagive.V.13S.IMPERF elthe.DET.DEF.M.SG veredictoverdict.N.M.SG nonot.ADV queríawant.V.13S.IMPERF decirtell.V.INFIN elthe.DET.DEF.M.SG quethat.PRON.REL erabe.V.13S.IMPERF elthe.DET.DEF.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG chiquitosmall.ADJ.M.SG.DIM estethis.PRON.DEM.M.SG .
		because when the judging panel gave the result, they didn't want to say it was this boy, you see, but...
365	LCT	+, y ya en [///] este mes ya vuelven .
		yand.CONJ yaalready.ADV enin.PREP esteEast.N.M.SG mesmonth.N.M.SG yaalready.ADV vuelvenreturn.V.3P.PRES .
		and they're already coming back this month.
378	LCT	+< y este año como ella no está (.) lo dirigió DilysCS .
		yand.CONJ estethis.ADJ.DEM.M.SG añoyear.N.M.SG comolike.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S nonot.ADV estábe.V.3S.PRES lohim.PRON.OBJ.M.3S dirigiómanage.V.3S.PAST Dilysname .
		and, this year, because she's not there, it was Dilys who directed it.