PATAGONIA - Patagonia13
Instances of cierto for speaker ALE

130ALEes cierto (.) es cierto .
  esbe.V.3S.PRES ciertocertain.ADJ.M.SG esbe.V.3S.PRES ciertocertain.ADJ.M.SG .
  true, true.
130ALEes cierto (.) es cierto .
  esbe.V.3S.PRES ciertocertain.ADJ.M.SG esbe.V.3S.PRES ciertocertain.ADJ.M.SG .
  true, true.
159ALE+< cierto ?
  ciertocertain.ADJ.M.SG ?
  sure.
200ALE+< sí es cierto .
  síyes.ADV esbe.V.3S.PRES ciertocertain.ADJ.M.SG .
  yes, that's for sure.
201ALEes cierto .
  esbe.V.3S.PRES ciertocertain.ADJ.M.SG .
  that's for sure
407ALEehCS son los que ensayan el día viernes por la tarde cierto ?
  eheh.IM sonbe.V.3P.PRES losthe.DET.DEF.M.PL quethat.PRON.REL ensayanrehearse.V.3P.PRES elthe.DET.DEF.M.SG díaday.N.M.SG viernesFriday.N.M porfor.PREP lathe.DET.DEF.F.SG tardeafternoon.N.F.SG ciertocertain.ADJ.M.SG ?
  er, you're the ones who rehearse on Friday evenings, right?
432ALEes cierto eso .
  esbe.V.3S.PRES ciertocertain.ADJ.M.SG esothat.PRON.DEM.NT.SG .
  that's for sure.
459ALEsí sí sí es cierto .
  síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV esbe.V.3S.PRES ciertocertain.ADJ.M.SG .
  yes, yes, sure.
604ALE+< es cierto .
  esbe.V.3S.PRES ciertocertain.ADJ.M.SG .
  for sure.
616ALE+< sí es cierto .
  síyes.ADV esbe.V.3S.PRES ciertocertain.ADJ.M.SG .
  yes, for sure.
617ALEes cierto .
  esbe.V.3S.PRES ciertocertain.ADJ.M.SG .
  for sure.
683ALE+< cierto .
  ciertocertain.ADJ.M.SG .
  true.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481