PATAGONIA - Patagonia13
Instances of así for speaker LCT

50LCTasí que (bue)no .
  asíthus.ADV quethat.CONJ buenowell.E .
  so, ok.
191LCTtodo así .
  todoall.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG asíthus.ADV .
  everything like that.
295LCT+< así que fue toda una risa .
  asíthus.ADV quethat.CONJ fuebe.V.3S.PAST todaall.ADJ.F.SG.[or].everything.PRON.F.SG unaa.DET.INDEF.F.SG risalaughter.N.F.SG .
  so it was all a laugh.
390LCTes muy lindo tener una persona así que (.) esté continua porque (.) ehCS se canta más fácil .
  esbe.V.3S.PRES muyvery.ADV lindocute.ADJ.M.SG tenerhave.V.INFIN unaa.DET.INDEF.F.SG personaperson.N.F.SG asíthus.ADV quethat.CONJ estébe.V.13S.SUBJ.PRES continuacontinuous.ADJ.F.SG porquebecause.CONJ eheh.IM seself.PRON.REFL.MF.3SP cantasing.V.3S.PRES másmore.ADV fácileasy.ADJ.M.SG .
  it's very nice having a person like this who carries on because it makes it easier to sing.
417LCTasí que +...
  asíthus.ADV quethat.CONJ .
  so...
423LCTno así que +/.
  nonot.ADV asíthus.ADV quethat.CONJ .
  no, so...
568LCTestá bien (.) porque así el +/.
  estábe.V.3S.PRES bienwell.ADV porquebecause.CONJ asíthus.ADV elthe.DET.DEF.M.SG .
  it's good because this way...
607LCT+, así que ese agua xxx +...
  asíthus.ADV quethat.CONJ esethat.ADJ.DEM.M.SG aguawater.N.F.SG .
  so this water [...]...
700LCTasí que +...
  asíthus.ADV quethat.CONJ .
  so...

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481