PATAGONIA - Patagonia13<br/>Instances of <strong>Trelew</strong>

PATAGONIA - Patagonia13
Instances of Trelew

111	ALE	pero no lo era tanto llegar a TrelewCS .
		perobut.CONJ nonot.ADV lohim.PRON.OBJ.M.3S erabe.V.13S.IMPERF tantoso_much.ADJ.M.SG llegarget.V.INFIN ato.PREP Trelewname .
		but it wasn't that easy to reach Trelew.
220	ALE	ehCS yo nací acá en la ciudad de TrelewCS .
		eheh.IM yoI.PRON.SUB.MF.1S nacíbe_born.V.1S.PAST acáhere.ADV enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG ciudadtown.N.F.SG deof.PREP Trelewname .
		er, I was born here in the city of Trelew.
327	LCT	yo des(pués) [/] después que vine a TrelewCS ehCS empecé en el coro de (.) por ejemplo San_DavidCS que decían antes .
		yoI.PRON.SUB.MF.1S despuésafterwards.ADV despuésafterwards.ADV quethat.CONJ vinecome.V.1S.PAST ato.PREP Trelewname eheh.IM empecéstart.V.1S.PAST enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG corochorus.N.M.SG deof.PREP porfor.PREP ejemploexample.N.M.SG San_Davidname quethat.CONJ decíantell.V.3P.IMPERF antesbefore.ADV .
		me, after I went to Trelew, I started in the Saint David choir for instance, as people used to call it.
493	ALE	+, ehCS me pasaba a mí cuando (.) veníamos a la zona así de TrelewCS con mis papás .
		eheh.IM meme.PRON.OBL.MF.1S pasabapass.V.13S.IMPERF ato.PREP míme.PRON.PREP.MF.1S cuandowhen.CONJ veníamoscome.V.1P.IMPERF ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG zonazone.N.F.SG asíthus.ADV deof.PREP Trelewname conwith.PREP mismy.ADJ.POSS.MF.1S.PL papásdaddy.N.M.PL .
		er, what happened to me when I went to the area around Trelew with my parents.