27 | ALE | +< que OlgaCS participó con su familia . |
quethat.CONJ Olganame participóparticipate.V.3S.PAST conwith.PREP suhis.ADJ.POSS.MF.3SP.SG familiafamily.N.F.SG . | ||
Olga, for instance, participated with her family. | ||
44 | ALE | +, y tanto AlbertCS como OlgaCS tenían eso para compartir . |
yand.CONJ tantoso_much.ADJ.M.SG Albertname comolike.CONJ Olganame teníanhave.V.3P.IMPERF esothat.PRON.DEM.NT.SG parafor.PREP compartirshare.V.INFIN . | ||
and Albert and Olga had this to share between them. | ||
166 | ALE | +< OlgaCS forma parte de la comisión . |
Olganame formashape.N.F.SG.[or].form.V.2S.IMPER.[or].form.V.3S.PRES partepart.N.F.SG deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG comisióncommission.N.F.SG . | ||
Olga is in the commission. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.