PATAGONIA - Patagonia12
Instances of neis for speaker MAN

19MANohCS andros o neis [=! laughs] !
  ohoh.IM androsexceptionally.ADV oof.PREP neisnice.ADJ !
  oh, extremely nice!
85MANa wnest ti cael amser neis ddoe ?
  aand.CONJ wnestdo.V.2S.PAST+SM tiyou.PRON.2S caelget.V.INFIN amsertime.N.M.SG neisnice.ADJ ddoeyesterday.ADV ?
  and did you have a nice time yesterday?
359MAN&=grunt dw i wedi cael amser ofnadwy o neis .
  dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S wediafter.PREP caelget.V.INFIN amsertime.N.M.SG ofnadwyterrible.ADJ oof.PREP neisnice.ADJ .
  I've had an extremely nice time
377MAN+< <a fi> [?] wedi cael amser neis .
  aand.CONJ fiI.PRON.1S+SM wediafter.PREP caelget.V.INFIN amsertime.N.M.SG neisnice.ADJ .
  and I've had a nice time
426MANond mae (y)r ysgol arall yn neis iawn .
  ondbut.CONJ maebe.V.3S.PRES yrthe.DET.DEF ysgolschool.N.F.SG arallother.ADJ ynPRT neisnice.ADJ iawnvery.ADV .
  but the other school is very nice
603MANneis .
  neisnice.ADJ .
  nice
635MAN(dy)na ti neis .
  dynathat_is.ADV tiyou.PRON.2S neisnice.ADJ .
  that's nice
666MANia (.) lasañaCS neis mae mam yn wneud .
  iayes.ADV lasañalasagne.N.F.SG neisnice.ADJ maebe.V.3S.PRES mammother.N.F.SG ynPRT wneudmake.V.INFIN+SM .
  yes, Mum makes a nice lasagne
707MAN+< neis iawn .
  neisnice.ADJ iawnvery.ADV .
  very nice
795MANia neis .
  iayes.ADV neisnice.ADJ .
  yes, nice
797MANia neis iawn .
  iayes.ADV neisnice.ADJ iawnvery.ADV .
  yes, very nice
848MANmae (y)n edrych yn neis .
  maebe.V.3S.PRES ynPRT edrychlook.V.INFIN ynPRT neisnice.ADJ .
  it looks nice
910MANond oedden nhw (y)n ofnadwy o neis .
  ondbut.CONJ oeddenbe.V.3P.IMPERF nhwthey.PRON.3P ynPRT ofnadwyterrible.ADJ oof.PREP neisnice.ADJ .
  but they were extremely nice
923MANarbennig o neis .
  arbennigspecial.ADJ ofrom.PREP.[or].of.PREP.[or].he.PRON.M.3S neisnice.ADJ .
  extremely nice
1001MANond dw i wedi cael amser arbennig o neis .
  ondbut.CONJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S wediafter.PREP caelget.V.INFIN amsertime.N.M.SG arbennigspecial.ADJ oof.PREP neisnice.ADJ .
  but I've had a really nice time
1010MANmm arbennig o neis .
  mmmm.IM arbennigspecial.ADJ ofrom.PREP.[or].of.PREP.[or].he.PRON.M.3S neisnice.ADJ .
  mm, really nice

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481