292 | MAN | a hwyrach dw i (y)n gweld RodrigoCS (.) GutiƩrrezCS . |
aand.CONJ hwyrachperhaps.ADV dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT gweldsee.V.INFIN Rodrigoname GutiƩrrezname . | ||
and perhaps I'll see Rodrigo Guttierrez | ||
956 | MAN | wel hwyrach am [?] +//. |
welwell.IM hwyrachperhaps.ADV amfor.PREP . | ||
well, perhaps for... | ||
962 | MAN | wel wnes i dysgu hwyrach yn Cymru ond um +... |
welwell.IM wnesdo.V.1S.PAST+SM iI.PRON.1S dysguteach.V.INFIN hwyrachperhaps.ADV ynPRT CymruWales.N.F.SG.PLACE ondbut.CONJ umum.IM . | ||
well, perhaps I learned it in Wales, but... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.