PATAGONIA - Patagonia12<br/>Instances of <strong>dewis</strong> for speaker PEN

PATAGONIA - Patagonia12
Instances of dewis for speaker PEN

75	PEN	ti wedi dewis mynd i stydio draw .
		tiyou.PRON.2S wediafter.PREP dewischoose.V.INFIN myndgo.V.INFIN ito.PREP stydiostudy.V.INFIN drawyonder.ADV .
		you've chosen to go away to study
205	PEN	a maen nhw mynd ble maen nhw (y)n dewis a dod pan maen nhw (y)n dewis .
		aand.CONJ maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P myndgo.V.INFIN blewhere.INT maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P ynPRT dewischoose.V.INFIN aand.CONJ dodcome.V.INFIN panwhen.CONJ maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P ynPRT dewischoose.V.INFIN .
		and they go where they choose and come when they choose
205	PEN	a maen nhw mynd ble maen nhw (y)n dewis a dod pan maen nhw (y)n dewis .
		aand.CONJ maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P myndgo.V.INFIN blewhere.INT maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P ynPRT dewischoose.V.INFIN aand.CONJ dodcome.V.INFIN panwhen.CONJ maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P ynPRT dewischoose.V.INFIN .
		and they go where they choose and come when they choose
501	PEN	pan wyt ti (y)n dewis .
		panwhen.CONJ wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S ynPRT dewischoose.V.INFIN .
		when you choose
509	PEN	a pan wyt ti dy hunan wyt ti gallu wneud beth wyt ti (y)n dewis .
		aand.CONJ panwhen.CONJ wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S dyyour.ADJ.POSS.2S hunanself.PRON.SG wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S gallube_able.V.INFIN wneudmake.V.INFIN+SM bethwhat.INT wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S ynPRT dewischoose.V.INFIN .
		and when you're alone you can do as you choose
512	PEN	ia a bwyta pan wyt ti (y)n dewis ac uh +...
		iayes.ADV aand.CONJ bwytaeat.V.INFIN panwhen.CONJ wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S ynPRT dewischoose.V.INFIN acand.CONJ uher.IM .
		yes, and eating when you choose and er...

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.