PATAGONIA - Patagonia12<br/>Instances of <strong>bopeth</strong>

PATAGONIA - Patagonia12
Instances of bopeth

25	PEN	mor dda oedd bopeth yna .
		morso.ADV ddagood.ADJ+SM oeddbe.V.3S.IMPERF bopetheverything.N.M.SG+SM ynathere.ADV .
		everything there was so good
169	PEN	bopeth .
		bopetheverything.N.M.SG+SM .
		everything
170	MAN	bopeth ?
		bopetheverything.N.M.SG+SM ?
		everything?
171	PEN	bopeth .
		bopetheverything.N.M.SG+SM .
		everything
176	PEN	wneud bopeth .
		wneudmake.V.INFIN+SM bopetheverything.N.M.SG+SM .
		doing everything
221	PEN	helpu dy daid i wneud bopeth .
		helpuhelp.V.INFIN dyyour.ADJ.POSS.2S daidgrandfather.N.M.SG+SM ito.PREP wneudmake.V.INFIN+SM bopetheverything.N.M.SG+SM .
		helping your grandfather to do everything
257	PEN	ti (y)n gorod wneud bopeth xxx +/.
		tiyou.PRON.2S ynPRT gorodhave_to.V.INFIN wneudmake.V.INFIN+SM bopetheverything.N.M.SG+SM .
		you have to do everything [...]...
431	PEN	a <mae (y)r> [/] uh (.) mae (y)r athrawesydd sydd efo fo (y)n dda a bopeth .
		aand.CONJ maebe.V.3S.PRES yrthe.DET.DEF uher.IM maebe.V.3S.PRES yrthe.DET.DEF athrawesyddteacher.N.F.PL syddbe.V.3S.PRES.REL efowith.PREP fohe.PRON.M.3S ynPRT ddagood.ADJ+SM aand.CONJ bopetheverything.N.M.SG+SM .
		and the teachers he has are good and everything.
506	MAN	dw i (y)n gorod wneud bopeth mae (y)r teulu yn ddeud .
		dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT gorodhave_to.V.INFIN wneudmake.V.INFIN+SM bopetheverything.N.M.SG+SM maebe.V.3S.PRES yrthe.DET.DEF teulufamily.N.M.SG ynPRT ddeudsay.V.INFIN+SM .
		I have to do everything the family says