PATAGONIA - Patagonia12<br/>Instances of <strong>Samuel</strong>

PATAGONIA - Patagonia12
Instances of Samuel

389	PEN	SamuelCS a SteffanCS .
		Samuelname aand.CONJ Steffanname .
		Samuel and Steffan
391	MAN	mae [/] mae [/] mae SamuelCS rŵan <yn bod> [?] <yn yr> [/] yn yr tŷ .
		maebe.V.3S.PRES maebe.V.3S.PRES maebe.V.3S.PRES Samuelname rŵannow.ADV ynPRT bodbe.V.INFIN ynin.PREP yrthe.DET.DEF ynin.PREP yrthe.DET.DEF tŷhouse.N.M.SG .
		Samuel is in the house now
443	PEN	+< a beth am SamuelCS ?
		aand.CONJ bethwhat.INT amfor.PREP Samuelname ?
		and what about Samuel?
444	MAN	ohCS wel mae SamuelCS yn fach .
		ohoh.IM welwell.IM maebe.V.3S.PRES Samuelname ynPRT fachsmall.ADJ+SM .
		oh, well Samuel's little
447	PEN	+< ia ond mae SamuelCS ddim yn gweithio llawer yn ys(gol) +/.
		iayes.ADV ondbut.CONJ maebe.V.3S.PRES Samuelname ddimnot.ADV+SM ynPRT gweithiowork.V.INFIN llawermany.QUAN ynPRT ysgolschool.N.F.SG .
		yes, but Samuel doesn't work much at school
461	PEN	mae SamuelCS rêl boi !
		maebe.V.3S.PRES Samuelname rêlreal.ADV boilad.N.M.SG !
		Samuel's a real lad!
778	PEN	ia (.) i fi edrych ar_ôl SamuelCS a SteffanCS .
		iayes.ADV ito.PREP fiI.PRON.1S+SM edrychlook.V.INFIN ar_ôlafter.PREP Samuelname aand.CONJ Steffanname .
		yes, for me to look after Samuel and Steffan
854	MAN	a SamuelCS .
		aand.CONJ Samuelname .
		and Samuel
858	MAN	ond mae (y)n gorfod mynd efo SamuelCS rŵan i (y)r ysgol .
		ondbut.CONJ maebe.V.3S.PRES ynPRT gorfodhave_to.V.INFIN myndgo.V.INFIN efowith.PREP Samuelname rŵannow.ADV ito.PREP yrthe.DET.DEF ysgolschool.N.F.SG .
		but she has to take Samuel now, to school