140 | ELO | +< dyna waith &=laugh . |
dynathat_is.ADV waithwork.N.F.SG+SM . | ||
what a job. | ||
581 | HER | +< a wedyn mae [//] (.) oedd gynno fo lot o waith +... |
aand.CONJ wedynafterwards.ADV maebe.V.3S.PRES oeddbe.V.3S.IMPERF gynnowith_him.PREP+PRON.M.3S fohe.PRON.M.3S lotlot.QUAN oof.PREP waithwork.N.M.SG+SM . | ||
and he has a lot of work to do. | ||
584 | GAB | oes oes oes lot o waith . |
oesbe.V.3S.PRES.INDEF oesbe.V.3S.PRES.INDEF oesbe.V.3S.PRES.INDEF lotlot.QUAN oof.PREP waithwork.N.M.SG+SM . | ||
yes, yes a lot of work. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.