913 | HER | ond unwaith fydden nhw adre (.) Sbaeneg (y)dy bopeth . |
ondbut.CONJ unwaithonce.ADV fyddenbe.V.3P.COND+SM nhwthey.PRON.3P adrehome.ADV SbaenegSpanish.N.F.SG ydybe.V.3S.PRES bopetheverything.N.M.SG+SM . | ||
but once they're home, everything is Spanish. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.